海伦的blog

鉴于某几个同学对久久的英文名字所持的保留意见，本博做出如下解释：  

Linus，音：莱纳斯，不知和维纳斯有没有联系，总之它是男用名，我把它想像成也出自某神或是某个小星星，关于原名意思的考证还是一片空白，有待各位喜欢99的朋友去填补。原本说是叫“star”，取中文意的英文单词，可他舅舅不同意，这个“不同意”本博认为有些道理，采纳之。

说回Linus，这是本博和肉球最近超级喜欢的漫画系列：花生漫画史努比中的人物，全名：Linus Van Pelt。史努比，大家都应该知道吧？动漫、卡通、品牌，总算是个名人。但偶然读过有关它的漫画，才知道真的很棒、很有创意、很有人生哲理、很幽默……加上里面的主人公都是一个棒球队的，许多故事与棒球有关，棒垒球又是本博的最爱，所以爱不释手。

再次说回Linus，这是花生漫画系列中的一个人物，他的特点是喜欢一块毛巾，天性纯真的万圣节爱好者。他的形象和久久好像，说起来，还是肉球发现的，肉球每天必读花生漫画，不少于半小时，有一天肉球和我说：“你看久久总是拽着他的小毛巾，头上的绒绒毛也不多，真像史努比里面的那个小孩啊！”恍然大明白，本博立刻决定给久久定这个英文名字，不得有误。

如果他舅舅、舅妈还不同意，本博给你们转这样一段话，你们有时候还是比较喜欢美国文化的吧，比如什么什么时候和吃什么什么的时候。好，这段话是：Americans will never forget Snoopy's imagination, Lucy's cynicism, Linus' innocence, Woodstock's loyalty or Charlie Brown's vulnerabilities,hopes and dreams.翻译如下：美国人将永远不会忘记史努比的想象力，露西的愤世嫉俗，莱纳斯的纯真，伍德斯托克的忠诚或查利·布朗的脆弱、希望、梦想。

好了，久久，妈妈希望你一直是个保有纯真天性的人，来，教你句口语：What's your name? My name is Linus.

（下图：Linus与史努比在一起，过几天拍一张“久久与他喜欢的小毛巾”补上来）